Deşifre Tercüme

Deşifre; panel, sempozyum, genel kurul, kongre, kurultay, ropörtaj, tv oturumları, özel toplantılar, ikili görüşmeler ve bunun gibi toplantılarda elde edilen ses ve görüntü kayıtlarının CD'lere, kasetlere veya kamera ile çekim yapılarak alınması ve bu ses kayıtlarının dinlenerek bilgisayara aktarılması, yani bu konuşmaların metin haline getirilmesi işlemidir.

Deşifre, çeşitli sektör, meslek ve iş alanlarında yapılan toplantı, konferans, sunum, panel, röportaj vb. etkinliklerde kaydedilen her türlü ses ve görüntünün çözümlenerek yazılı hale getirilmesi işlemidir.

Ses ya da görüntü olarak yapılan kayıtların yazılı hale getirilmesinin mesleki, ticari, hukuki, tıbbi, edebi vb. pek çok değeri vardır. Her ne kadar gelişen teknolojik imkanlar sayesinde sözün yaygın biçimde ve kolayca kayıt altına alınması sağlanmışsa da, yazının-yazılı belgenin pratik kullanım değeri ve iletişim, bilişim, eğitim, iş ve ticari yaşamdaki yaygın kullanımı ve vazgeçilmez önemi hala geçerlidir. Yazı-yazılı doküman hala vazgeçilmez bir belgeleme, sağlam bir kanıt, iletilmesi-edinmesi kolay bir araç ve sesli kayıtlara kıyasla daha hızlı gözden geçirilebilen, değerlendirilebilen bir materyal ve vazgeçilmez bir iletişim aracıdır. Bilimsel-akademik ve edebi alanda ise başka bir şeyle ikame edilemeyecek kadar temel bir konuma sahiptir.

Tıptan hukuka, farmakolojiden mühendisliğe, medyadan reklamcılığa kadar geniş bir alanda size hizmet sunmaktadır.

Deşifre işlemler farklı formatlardaki sesli veya görüntülü kayıtlarınız dört aşamadan geçirilerek deşifre edilir.

Birinci aşamada: Kayıt veya ses kalitesi düşük olan ses dosyaları, özel bir işlemden geçirilerek deşifre edilmeye hazır hale getirilir.

İkinci aşamada: Kayıtlar dinlenerek yazılı hale getirilir.

Üçüncü aşamada: Metne çevrilen yazı, bu konusunda- alanında uzman bir çalışan tarafından gözden geçirilir.

Dördüncü aşamada: İse son düzeltmeler yapılır.

 

Votre message issu du formulaire a été envoyé avec succès.

Vous avez entré les données suivantes :

Formulaire de contact

Veuillez corriger l'entrée des champs suivants :
Une erreur s'est produite lors de la transmission du formulaire. Veuillez réessayer ultérieurement.

Remarque : Les champs suivis d'un astérisque * sont obligatoires.

Veuillez noter que le contenu de ce formulaire n'est pas crypté
Inscrivez-vous : Annuaire web d'entreprises libre et gratuit ! B2B Business Directory Inscrivez-vous : Annuaire web d'entreprises libre et gratuit ! B2B Business Directory

Actualités

Retrouvez dès à présent sur notre site Web toute l'actualité...

 

Opportunités d'Affaires

 

Avis d'appel d'offre international

 

Fransa Ticaret & Temsilcilik bürosu

Comment nous joindre

Tous nos acceuils fonctionnent uniquement sur rendez-vous.

 

Pour prendre rendez-vous:

info@ibc-advice.com

 

Centre d'Affaires Kléber

67000 Strasbourg - France

www.ibc-advice.com

 

Bureau de Liaison 

France & Turquie

 

Version imprimable Version imprimable | Plan du site Recommander ce site Recommander ce site
Copyright©www.ibc-advice.com - International Business Contact Advice